смерти нет
Домучив третью книгу эпопической саги "Голодные игры" я поняла, что автор смотрела долгими зимними вечерами.




Чип=Пит, Дейл=Гейл, Главгероиня - Гайка (она тоже не может решить, блин, кто ей все-таки нравится), Рокфор=Хеймитч (нуачо, один без ума от сыра, другой от водки) Идея с талисманом революции - сойкой-пересмешницей списана с прекрасной мухи Вжика.
Конечно, еще и враги - кот Толстопуз=Президент Сноу (они оба что-то все время нюхают). Нортон Нимнул - организатор игр (их там до черта). Созданные им железные собаки это переродки, так часто упоминаемые в Эпопической Саге.
В этом мультике есть целый эпизод, посвященный пчелам-мутантам. А в Голодных Играх все время упоминания ос-убийц-переродков-десептиконов-дроидов-бог-знает-чего-еще.

Давайте дружно споем: Пит-Пит-Пит-Пит и Геееейл!

тык

@темы: Граф О'Манн, мОзги и мозгИ, я и моя шизофрения

Комментарии
10.04.2012 в 22:50

Мне всё интересно, почему имена переводят выборочно. И почему Пита стал Питом.
10.04.2012 в 23:41

смерти нет
В официальном переводе Пит)
11.04.2012 в 01:25

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
ос-убийц-переродков-десептиконов-дроидов-бог-знает-чего-еще.
боже ж мой) видимо автор нюхала что-то вместе с Толстопузом и Президентом Сноу))
11.04.2012 в 01:39

смерти нет
Lea_McQueen, а тем временем:
"Сага Сьюзен Коллинз заворожила меня. Когда я дочитала "Сойку-пересмешника" до конца, то всю ночь лежала без сна, не в силах выкинуть ее из головы. Это что-то невероятное!" Стефани Майер
Они все курили что-то свое, что-то увлекательное и вкусное. А потом бродили, держась за ручки. И писали.
11.04.2012 в 01:46

В официальном переводе Пит)
Капитан!
11.04.2012 в 01:49

смерти нет
Павел Понятов, я объясню - переводчику было влом склонять имя Пита) Потому что это нерусское имя мужчины женского рода. Нет (кого?) Питы, что ли? Или Пити, по аналогии с Саши? Не фонтан.
11.04.2012 в 11:08

There can be only one-Остаться должен только один
Пит-Пит-Пит-Пит и Геееейл! Мозг травят!!! ^__^
автор нюхала что-то вместе с Толстопузом и Президентом Сноу)) На бруденшафт. ;)
"Сага Сьюзен Коллинз заворожила меня. Когда я дочитала "Сойку-пересмешника" до конца, то всю ночь лежала без сна, не в силах выкинуть ее из головы. Это что-то невероятное!" Стефани Майер Эти лесбиянки наконец-то нашли друг друга. :crazylove:
11.04.2012 в 11:31

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Эти лесбиянки наконец-то нашли друг друга. :crazylove:
+1 :lol:

Они все курили что-то свое, что-то увлекательное и вкусное. А потом бродили, держась за ручки. И писали.
подозреваю, что именно так)) их озаряло или штырило, как посмотреть по очереди, и с расстановкой одну на мутантов, другую на вампиров)
11.04.2012 в 11:35

There can be only one-Остаться должен только один
что-то свое, что-то увлекательное и вкусное. Смесь кокаина, морфина, ЛСД и герыча. Ну или это была Дельфийская пыль.
11.04.2012 в 11:37

смерти нет
Lea_McQueen, На самом-то деле их жалеть надо,у них детские травмы. Одну укусил мутант, другую вампир.интересно что надо было вливать в себя, чтобы придумать "теплые тела"
11.04.2012 в 11:41

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Кошка Тарри, интересно что надо было вливать в себя, чтобы придумать "теплые тела"
предполагаю, тоже самое, чтоб стукнло что вампиры светятся)) неужто было такое трудное детство вроде мухоморов на обед, деревянных игрушек, прибитых к полу... ну и прочие "радости".
11.04.2012 в 11:53

смерти нет
Lea_McQueen, деревенские дети не мечтают о сексе с 500! летними сияющими вампирами.) В России они просто тихо спиваются (дети,а не вампиры. Хотя в России кто хочешь сопьется)
11.04.2012 в 11:58

смерти нет
*задумалась о том,как это может выглядеть* сидит девочка, играет с опилками и листьями и думает:вот когда я вырасту, вылезет из могилы какой-нибудь упырь и женится на мне. так что ли?)
11.04.2012 в 12:09

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Кошка Тарри, если больше некому, то все может быть) а светящиеся... ну мечтания были по ночам, а фонариков не хватало (не было), и девочка подумала, "не плохо б было, если б этот упырь светился"))
11.04.2012 в 16:42

смерти нет
Lea_McQueen, а это многое объясняет!
Слушай, какое же это, оказывается, полезное качество!
Если бы он светился постоянно, его можно было бы лепить на бампер вместо фар. Или господам полицейским вместо мигалки. Им можно светить в лесу. А можно повесить над крыльцом.
Черт, я теперь поняла, что вампиров надо не протыкать колом, а вешать! И пользы больше)
11.04.2012 в 16:47

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Черт, я теперь поняла, что вампиров надо не протыкать колом, а вешать! И пользы больше)
и какая экономия электроэнергии, заметь)) а полиция стала б с гламурными блестящими мигалками)
11.04.2012 в 17:10

смерти нет
Lea_McQueen, один минус - за машинами будут бегать стремные девушки с покерфейсами и валуеволицые оборотни)
11.04.2012 в 17:55

There can be only one-Остаться должен только один
Это уже русские сумерки получаются. Нашим быдлокиношникам осталось до этого додуматься и тогда.... ^___^
11.04.2012 в 18:12

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Кошка Тарри, вот так смахивает уже на ужастик)) а если еще девиц начнут в жертвы приносить... ляпота ^__^

Seiryu Akuma, Нашим быдлокиношникам осталось до этого додуматься и тогда.... ^___^
они вот Декстера пересняли на свой лад >.< что им до таких Сумерек додуматься))
11.04.2012 в 18:50

There can be only one-Остаться должен только один
они вот Декстера пересняли на свой лад А как этот шлак называется?
11.04.2012 в 19:01

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Seiryu Akuma, "Дегтярев. Правосудие по-русски." ну или как то так, не помню. Ужас еще и в том, что самого "Декса" играть будет какой то чувак из "Глухаря" >.<
11.04.2012 в 19:04

There can be only one-Остаться должен только один
МАТЬ!!!!!
(кстати:твоя авка как раз в тему XD )
играть будет какой то чувак из "Глухаря" >.< Не дай бох тот... лысый?!
11.04.2012 в 19:07

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
(кстати:твоя авка как раз в тему XD )
она почуяла всю эпичность =D

Не дай бох тот... лысый?!
эм... не помню, кажись другой, "напарник" его что ли. Но там хрен редьки не слаще)
11.04.2012 в 19:11

There can be only one-Остаться должен только один
кажись другой, "напарник" его что ли. Я их что, знаю что-ли. Я знаю только что они там все говно.
11.04.2012 в 19:16

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
твой зверь на аве тоже фейспалмит? чует засаду))
Я знаю только что они там все говно.
факт) мне даже страшно глянуть, как извратят идею.
11.04.2012 в 19:18

смерти нет
Почему в последнее время все идеи и проекты нашего телевидения берутся из Америки? из Англии?
Где, спрашивается, самобытность и уникальность?
11.04.2012 в 19:40

There can be only one-Остаться должен только один
твой зверь на аве тоже фейспалмит? чует засаду)) Это Кибер-нинжзя из MGS в момент снятия маски. Но тоже фейспалм.
Где, спрашивается, самобытность и уникальность? Ее нет. Уже давным давно. Но можно было взять идею и улучшить ее. Но НЕТ. Сделают говно.
11.04.2012 в 21:05

*Не пойму, то ли я злая фея, то ли добрая ведьма...*
Где, спрашивается, самобытность и уникальность?
а где ей быть, если ее не развивают, а тупо ляпают всякое порно со штампами, пардон? или перенимают в своем нелепом видении чужие идеи с запада. Как-то в погоне за рейтингами затаптывают хорошие идеи, наверн. Это если быть оптимистом и верить, что он хотя бы были))
11.04.2012 в 22:04

смерти нет
Они в самом деле есть, умные и талантливые люди еще остались!)
Вот только нужно,чтобы пипл хавал.